Mia sorella minore è qui stasera e... mi ha davvero aiutata a rimettermi in carreggiata.
Moja sestra je ovde veèeras. Ona mi je pomogla da naðem pravi put.
Sai, se un giorno riuscissi a rimettermi in pari con quello che succede qui, Jo, sarebbe fantastico.
Znaš, ako bi jednog dana mogao da me malo ubrzaš, bilo bi super.
E... sono pronta a rimettermi in gioco.
Spremna sam se vratiti u igru.
Quando riusciro' a rimettermi in piedi la uccidero'.
Kada budem mogao da ustanem, ubicu vas.
Sam Weiss. E' l'uomo che mi ha aiutata a rimettermi in sesto.
Сем Вајс, човек који је мени помогао да се вратим у нормалу.
Si', quando ho avuto la condizionale, Gloria mi aiuto' a rimettermi in piedi.
Da. Kada sam dobila uslovno, Gloria mi je pomagala da ponovo stanem na svoje noge.
Tutto questo mi aiuterà a rimettermi in carreggiata.
Znaš da æe mi ovo puno pomoæi da se povratim.
Mi piacerebbe tanto riuscire a rimettermi in contatto con questa fantastica donna.
Želela bih da još jednom sretnem ovu predivnu ženu.
Quando potresti mai deludermi quando ti sei impegnato cosi' tanto per aiutarmi a rimettermi in sesto?
Kako bi mogao da me razoèaraš kada si se toliko trudio da me ubaciš u odbor?
Anche quando era colpa tua se ero uno straccio, non mi hai mai abbandonato, quindi... se non riesco a far funzionare questa cosa... l'essere di nuovo un poliziotto... allora chi cazzo mi aiutera' a rimettermi in sesto?
Èak i kad je bila tvoja greška što sam sjebana, nisi odustao od mene. Pa, ako mi ovo ne uspe... Da opet budem policajac, ko æe mi onda doðavola pomoæi da pokupim deliæe toga.
E con i profitti del petrolio che finalmente arrivano, stavo... giusto ricominciando a rimettermi in piedi.
A od profita nafte koji najzad pristiže, baš sam poèeo da se vraæam na noge.
Sara' una strada lunga... ma sono pronto a rimettermi in gioco.
Bit æe to naporno putovanje, ali spreman sam vratiti se u igru.
Per mia fortuna, il proprietario di questo posto si e' accorto della mia sofferenza... e mi ha aiutato a rimettermi in sesto.
Sreæom po mene, farmer koji je posedovao ovo mesto video je moju borbu i pomogao mi da promenim život.
E mi hai spinto tu a rimettermi in gioco.
Ti si me naterao da se vratim u igru.
Harvey, sto appena ricominciando a rimettermi in piedi al nuovo studio.
Harvi, tek stajem na noge u novoj firmi.
E voglio soltanto smetterla, lo giuro... ma non riesco a rimettermi in sesto.
I samo hoæu da to prestane. Želim da prestane, ali ne mogu da se saberem.
Mi ha aiutato a rimettermi in piedi.
Помогао ми је да се вратим на ноге.
Tutte queste cose... in un certo senso, hanno contribuito a rimettermi in sesto.
Sve su to stvari koje su me, znate, vratile u normalu.
Beh, in realtà è stato tuo marito... a rimettermi in carreggiata.
U stvari tvoj suprug me je vratio na pravi put.
Non mi hai aiutata a rimettermi in pari.
Nisi mi pomogao da nadoknadim gradivo!
Se qualcuno mi aiuta a rimettermi in piedi, sono sicuro di potermi rimettere a lavoro.
Ako mi neko može pomoæi da stanem na nogu, prilièno sam siguran da mogu da se vratim na posao!
4.4362750053406s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Džo je bila ta koja me je spasila. 